Um anúncio em que se distinguem mulheres de transexuais está a gerar polémica em Inglaterra.
A publicidade da Paddy Power foi criada para ser exibida em fevereiro, antes do dia reservado às mulheres no Festival de Cheltenham – as mais famosas corridas de cavalos – mas foi proibida de voltar ser exibida devido ao conteúdo «discriminatório».
A Advertising Standards Authority (ASA), entidade independente que regula a publicidade na Grã Bretanha, recebeu mais de 400 queixas contra a publicidade.
«Vamos tornar o dia das mulheres (no festival) ainda mais emocionante com o envio de algumas belas senhoras transexuais para (ajudar a) diferenciar garanhões de éguas», dizia o anúncio.
A ASA disse considerar que «o anúncio banaliza uma questão altamente complexa e representa um número comum de estereótipos negativos sobre transexuais», condenando ainda o uso dos termos «garanhões» e «éguas».
A direção da Paddy Power informou que não tinha intenção de causar dano ou ofensa e que ficou a empresa ficou desapontada com a decisão da ASA.
«Essa decisão é especialmente frustrante dado que o anúncio tinha sido pré-aprovado pela Clearcast (uma organização não governamental que avalia previamente a publicidade na televisão britânica), que considerou que o humor neste anúncio, embora não para todos os gostos, ficou aquém de causar ofensa. Além disso, pedimos à Sociedade Beaumont, um dos principais grupos transgénero do país, para comentar o anúncio», afirmou a empresa.
Veja o vídeo:
