Renato Seabra prepara-se para passar o primeiro Natal na prisão e, numa tentativa de atenuar o seu sofrimento, Odília Pereirinha já pediu autorização para lhe levar algumas iguarias natalícias bem portuguesas.
Apesar de não saber se a resposta da direção de Rikers Island vai ser positiva, a mãe do confesso assassino de Carlos Castro quer proporcionar-lhe um Natal melhor do que aquele que o espera.
Odília pretende passar a quadra com Renato e já pediu para lhe levar cabrito assado e alguns doces que o filho tanto aprecia.
Enquanto aguarda a resposta da prisão, a enfermeira portuguesa continua a viver em Nova Iorque, em casa de uma amiga.
