Jay Aston sofre de cancro oral. A cantora, de 57 anos, conhecida por ter integrado o grupo Bucks Fizz, que venceu a Eurovisão com ”Making Your Mind Up” em 1981, revelou foi diagnosticada com um cancro na boca. Devastada, a cantora confessou que pode nunca mais falar se fizer o tratamento para remover parte de língua, mas não tem escolha a não ser fazer a operação “porque tem uma filha pequena”. “Acho que, se tirarem a mais da minha língua, as hipóteses de eu cantar, ou mesmo falar, serão muito pequenas mas eu tenho uma filha pequena, quero vê-la crescer, quero vê-la se casar e ver os meus netos”, disse ao Daily Mirror. A cantora loira admitiu que começou a chorar quando os médicos lhe disseram que tinha cancro na boca e que o pensamento de reunir-se novamente com os Bucks Fizz lhe dá alento. “O pensamento de voltar para a banda está a ajudar-me a passar por isto. Estar no palco com eles é meu lugar feliz. Seja o que for que se esteja a passar, não importa quando se está no palco”, contou. Para assegurar o lugar de Jay na banda depois de fazer a sua biópsia, Jay gravou alguns vocais de antemão para que a cantora possa fazer playback e dançar no palco, caso contrário, ela terá que vender a sua casa e terá dificuldades para pagar as suas contas. “Os médicos não podem dizer se eu vou conseguir cantar como costumava fazer. Isso fez-me perceber que tomei completamente o meu canto como garantido. Agora percebo que o talento que tenho possivelmente vai acabar. Eu estou determinado a estar de volta este verão. Vou fazer mímica, não vou conseguir dançar, e rasgar a saia será interessante está a ajudar-me” Jay referiu que os cirurgiões tencionam remover pele da sua perna ppara que seja ser acrescentada à língua na esperança de poder cantar novamente. Recorde o tema “Make up your mind”!
