Obachaaan: ‘velhinhas queridas’ dançam e fazem rap vésperas do G20 em Osaka

Obachaaan, traduzido à letra, significa “velhinhas queridas” e descreve o inédito grupo de rap e funk constituído por um grupo de mulheres japonesas entre os 60 e 70 anos que querem mostrar Osaka ao mundo durante o G20. O videoclipe está lançado e já a causar furor. Chama-se  ’Oba Funk Osaka’,  cantando em inglês com o objetivo de promover a cidade japonesa durante o encontro de líderes mundiais. O grupojá existe desde 2’12 mas esta é a primeira vez que tenta a internacionalização a cantar na língua inglesa. “É um pouco difícil cantar em inglês mas os nossos produtores escrevem para nos mostrar como pronunciar a letra em inglês e nós pronunciamos exatamente como eles nos escreveram. Acho que nos saímos bem”, diz Hunai Eiko, de 71 anos, citada pela agencia Reuters.